|
|
 |
|
在这渺小的地球上，生命的梦想中，
利益他人的功德是恒常被推崇的。
这纯粹是因为我们生来便是为了彼此互相帮助的。
通过不同的行式来分享爱，
以及通过布施，戒律的修持，再加上正确的见解，
将能够圆满我们身为人类一份子的目的。
|
|
...... 尊勝嘉旺竹巴法王 |
|
|
|
|
|
|
| 正如尊胜第十二世嘉旺竹巴法王所云，开阔无私的，和谐与喜悦的去帮助与饶益有情
众生不仅能够为他人带来广大的正面影响，也能为自己累积无量功德。带著利益他
人的目的，这是开始培养布施善行的时候，让我们把功德灌输给他人与年轻一代好
让他们继续利益更多的众生。
在实践慈善活动如存为爱的活动当中，除了奉献时间，努力之外，很多时候我们也
免不了要对需要的人给予财务上的支柱。欢迎大家加入我们每月份的存为爱活动，
或捐献支持本活动以让它能够作更广泛的推广。 您也可以在赞助表格上看到竹巴传
承各中心，各寺院的活动与计划；这些资讯都可在其相关网站获取(参看LINKS。)
让我们一起培养施的喜悦与精神，把快乐带给所有众生。我们期待您的支柱！
|
|
|
|
|
请用支票，银行转帐，或电汇等方式将您的捐献寄予存为爱活动或槟城竹巴中心之其他活动。 |
|
|
|
|
Persatuan Penganut Agama
Buddha Druk Tharpa Choling, Pulau Pinang |
|
|
|
|
|
|
|
|
| United Overseas Bank
(Malaysia) Bhd |
|
Lebuh Bishop Branch 64E-H Lebuh
Bishop, 10200 Penang, Malaysia. |
|
345-3-011155-3 |
|
uovbmykl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may pay for the donation via credit cards (MasterCard or VISA) through the online payment facility provided by Commerce Payment, a secure payment gateway with anti-fraud protection features. |
| 捐款的数额 |
: |
RM |
|
|
|
|
(所有数额是以 "RM" 即马来西亚元) |
|
  |
|
|
|
Please note that this payment system only uses Malaysian Ringgit (RM or MYR) as the denominator and any transaction effected through it will be reflected in the payee's credit card statement as "Commerce Payment". We would like to thank Commerce Payment for supporting this online facility at our website. |
|
|
|
|
|
